All Interwiew

Rozhovor s Davidem Andersem

24. března 2010 v 20:55 | Elena*

Tak jsem pro Vás přeložila další rozhovor, tentokrát s představitelem strýce Eleny a Jeremyho, Jonathana Gilberta, jehož hraje David Anders.
Jedná se pouze o volný překlad, doslovně jsem toho nepřeložila moc, pár vět jsem i vynechala. Originální rozhovor najdete na stránkách Starry Magazine. Za link rozhovoru moc díky Furiantovi. :o)
Na jakém projektu momentálně děláš?
Právě natáčím The Vampire Diaries v Atlantě.

Rozhovor z TV GUIDE MAGAZINE

31. ledna 2010 v 23:09 | Kristenka*
Ja s toho nemuzu.

Naše tři oblíbené postavy ze seriálu se objevili v
TV Guide magazínu. Ian, Nina a Paul poskytli i rozhovor, kde mluví převážně o seriálu a vtipkují o sobě. :-)
Úryvky z rozhovoru :
Je to TEAM DAMON versus TEAM STEFAN! Koho si myslíte, že fanoušci chtějí, aby byl s Elenou?
Paul (Stefan): Jsem prezident fan klubu TEAMu Damon. Mám profil na Facebooku jako 13-ti letá Ashley, která jemně manipuluje s lidmi, aby nenáviděli Damona.
Ian (Damon): [Smích] Tak to je ten důvod, proč jsi na mě křičel ať jdu pryč, když jsem ti zaklepal na dveře!
_
Vypadáte, že jste si velmi blízcí. Povězte nám něco vtipného o sobě a ostatních.
Paul: Mé skutečné příjmení je Wasilewski. Bydlel jsem v Polsku, když jsem byl mladší.
Nina: Narodila jsem se v Bulharsku. Sdílíme spolu vyrůstání jinak.
Paul: Mám velký problém s Ninou. Hlasitě žvýká žvýkačku!
Nina: Schovává žvýkačky přede mnou!
Ian: Paul smskuje tak nahlas!
Paul: Ťukání přivádělo Iana k šílenství! Teď už mám iPhone!
Nina: Ian si vzal kočku na Hawaii!
Ian: Našel jsem ji na pláži při natáčení Ztracených.

Ostatní scany a rozhovor najdete v galerii vampire-diaries.net
 
 

Reklama